-
1 средства индивидуальной защиты
rus средства (мн) индивидуальной защитыeng personal protective equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средства индивидуальной защиты
-
2 средства индивидуальной защиты
General subject: (СИЗ) Personnel Protective EquipmentУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуальной защиты
-
3 средства индивидуальной защиты
( рабочего) personal protection equipmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > средства индивидуальной защиты
-
4 средства индивидуальной защиты
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > средства индивидуальной защиты
-
5 средства индивидуальной защиты
Русско-английский военный словарь > средства индивидуальной защиты
-
6 Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
General subject: Personnel Protective EquipmentУниверсальный русско-английский словарь > Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
-
7 Средства индивидуальной защиты персонала
Molikpaq: Personal Protection Means for PersonnelУниверсальный русско-английский словарь > Средства индивидуальной защиты персонала
-
8 средства индивидуальной защиты органов дыхания
1) Oil: respiratory protective equipment (СИЗОД)2) Chemical weapons: individual respiratory organs protective devicesУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуальной защиты органов дыхания
-
9 средства индивидуальной защиты от ХБР оружия
Military: individual CBR-protective equipmentУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуальной защиты от ХБР оружия
-
10 средства индивидуальной защиты при тушении пожаров в зданиях
General subject: structural fire protection equipmentУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуальной защиты при тушении пожаров в зданиях
-
11 одежда и средства индивидуальной защиты
Chemical weapons: clothing and individual equipmentУниверсальный русско-английский словарь > одежда и средства индивидуальной защиты
-
12 средства индивидуальной и коллективной защиты работников
General subject: equipment for the personal and collective protection of employeesУниверсальный русско-английский словарь > средства индивидуальной и коллективной защиты работников
-
13 средство индивидуальной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > средство индивидуальной защиты
-
14 система индивидуальной защиты от падения
3.11 система индивидуальной защиты от падения (personal fall protection system): Сборка компонентов для защиты от падения с высоты во время работы, когда существует риск падения, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, подсоединенное к надежной анкерной точке.
Примечание - За исключением устройств для профессиональной и частной спортивной деятельности.
3.8 система индивидуальной защиты от падения (personal fall protection system): Сборка компонентов для предохранения от падения с высоты во время работы, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, подсоединенное к надежной анкерной точке.
Примечание - За исключением устройств для профессиональной и частной спортивной деятельности.
3.5 система индивидуальной защиты от падения (personal fall protection system): Сборка компонентов для предохранения от падения с высоты во время работы, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, подсоединенное к надежной анкерной точке.
Примечание - За исключением устройств для профессиональной и частной спортивной деятельности.
3.4 система индивидуальной защиты от падения (personal fall protection system): Сборка компонентов для защиты от падения с высоты во время работы, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело, присоединенное к надежной анкерной точке.
Примечание - За исключением устройств для профессиональной и частной спортивной деятельности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система индивидуальной защиты от падения
-
15 дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
дыхательный мешок
Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
-
16 пар (в средствах индивидуальной защиты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар (в средствах индивидуальной защиты)
-
17 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
18 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии
3.1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, самоблокирующегося средства защиты от падения ползункового типа, прикрепляемого к гибкой анкерной линии, и стропа, прикрепляемого к средству защиты от падения ползункового типа.
Примечание - Устройство, выполняющее функцию рассеяния энергии, может быть установлено между средством защиты ползункового типа и анкерной линией, или амортизатор может являться частью стропа или анкерной линии (ЕН 363).
2.12 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, средства защиты ползункового типа с функцией самоблокирования, которое присоединяется к гибкой анкерной линии, и соединительным элементом или стропом с соединительным элементом на конце.
Примечание - Функция рассеивания энергии может выполняться между средством защиты ползункового типа и гибкой анкерной линией, или амортизатор может быть интегрирован в строп или анкерную линию.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии
-
19 средство защиты ползункового типа
3.2 средство защиты ползункового типа (guided type fall arrester): Устройство с функцией самоблокирования и направления.
Примечание - Средство защиты ползункового типа перемещается вдоль анкерной линии, сопровождает пользователя, не требует ручной регулировки во время перемещения вверх или вниз и автоматически блокируется на анкерной линии при падении (ЕН 363).
2.10 средство защиты ползункового типа (guided type fall arrester): Страховочное устройство с автоматической функцией самоблокирования на анкерной линии.
Примечание - Средство защиты ползункового типа двигается вдоль анкерной линии, сопровождает пользователя, не требует ручной регулировки в ходе изменения положения вверх или вниз и автоматически блокируется на анкерной линии в случае падения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средство защиты ползункового типа
-
20 перемещаемое средство защиты ползункового типа
3.2 перемещаемое средство защиты ползункового типа (guided type fall arrester): Средство защиты ползункового типа с функцией самоблокировки и средством перемещения.
Примечание - Средство защиты ползункового типа перемещается вдоль анкерной линии, позволяет пользователю не прибегать к ручному регулированию при изменении положения по направлению вверх или вниз и блокируется автоматически на анкерной линии, когда происходит падение.
[ЕН 363-2002]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещаемое средство защиты ползункового типа
См. также в других словарях:
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ — (СИЗ) средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена… … Российская энциклопедия по охране труда
Средства индивидуальной защиты — см. Средства защиты индивидуальные. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
средства индивидуальной защиты — 3.15 средства индивидуальной защиты; СИЗ: Средства, предназначенные для защиты работника от воздействия отравляющих и иных вредных веществ. 3.16 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства индивидуальной защиты — … Википедия
средства индивидуальной защиты — individualiosios apsaugos priemonės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Asmeninė apranga ir ekipuotė, skirta saugoti branduoliniame, biologiniame ir cheminiame kare nuo biologinio, cheminio pavojaus ir kai kurių… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Средства индивидуальной защиты кожи — средства индивидуальной защиты, предназначенные для защиты кожных покровов человека от аэрозолей, паров, капель, жидкой фазы опасных химических веществ, а также от огня и теплового излучения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства индивидуальной защиты дерматологические — средства, предназначенные для наружного нанесения на кожу человека для ее защиты и очистки с целью снижения воздействия вредных и опасных факторов (защитный крем, защитная эмульсия, защитный спрей, туалетное мыло, очищающая паста, очищающий крем … Официальная терминология
Средства индивидуальной защиты ног пожарного — Средства индивидуальной защиты ног пожарного; СИЗНП: специальная защитная обувь, обладающая комплексом защитных, физиолого гигиенических и эргономических показателей, позволяющих пожарному выполнять действия по тушению пожаров и проведению… … Официальная терминология
Средства индивидуальной защиты рук пожарных — Изделия, предназначенные для защиты кистей рук личного состава боевого расчета от вредных факторов окружающей среды, а также от неблагоприятных климатических воздействий (отрицательных температур, осадков, ветра). Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства индивидуальной защиты медицинские — предметы, предназначенные для защиты человека или животного от радиоактивных, опасных химических и биологических веществ и светового излучения ядерного взрыва. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства индивидуальной защиты кожи — средства индивидуальной защиты, предназначенные для защиты кожных покровов человека от аэрозолей, паров, капель, жидкой фазы опасных химических веществ, а также от огня и теплового излучения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь